『SDM』 VOL.23

32/68

株式会社ジャスト・ビー 代表取締役 工藤光昭3月31日の出演者参加証、チケットなどは、すべてそのまま7月29日(金)に使えるようになります。紛失されないようご注意下さい。●RIE作品は、コレオグラファー本人の海外渡航のため、延期日程の出展は辞退となりました。●SHY-N作品、海外ゲストAndre Fuentes作品は、他予定の調整のため、現在出展見合せ中です。●ほか22のコレオグラフ作品、海外ゲストJONTE’★Moaningによる作品は、そのまま延期日程に出展する予定となっております。■書類がダウンロード、プリントアウトできない方は!?大会運営事務局側では、下記ダンススクールへ協力を要請の上、書類を設置させて頂いております。お手数ですが、各店舗へ直接お越しの上、書類を受け取って下さい。※ダンススクールは書類の設置をご協力頂いているだけです。払い戻しの手続きに関しては、関与しておりません。お問合せ等は大会運営事務局までお願い致します。■払い戻しに関する詳細お問合せ先●関東エリア:ETCダンススクール http://www.e-t-c.net/全9店舗(池袋校、金町校、上野校、本八幡校、横須賀校、川崎校、上大岡校、町田校)●関西エリア:STUDIO A-Sh http://www.studio-ash.com/全2店舗(梅田校、京都校)3月30日(水)~4月28日(木)まで、延期に伴う払い戻しの受付をしております。『Legend Tokyo』公式HPにて、手続きをご確認の上、払い戻し希望内容、お振込先口座などを大会運営事務局宛までご郵送ください。出演料、ならびにチケット料金の全額払い戻しをさせて頂きます。※申請書をダウンロードする必要がございます。出来ればPC版サイトにてご確認下さい。払い戻し日『Legend Tokyo』公式HP延期に伴う出演・観覧の継続、ならびにキャンセル処理についてこのたび3月31日(木)に開催を予定しておりました『Legend Tokyo』は、「東北地方太平洋沖地震」の影響により7月29日(金)へと延期させて頂きました。3月31日(木)の開催に関しまして、皆様には多大な不安、ならびにご迷惑をかけてしまいましたことを深くお詫び申しあげます。これも災害発生時の対応を予期せずに動いていた私共の不徳と深く反省しております。 「今、非被災者まで目標を見失うムードをつくることが1番よくない」。震災発生後、そうホームページで発信していた私共は、極力、安易には中止・延期等はしない方向性で進めてまいりました。しかし、二次災害的な放射能問題、それによる社会混乱により、3月中後半、日に日に状況は変化してきました。結果、〝開催〟はできても、〝当初コンセプトとしていたステージはできない〟ことが確定してしまい、今回、断腸の思いで〝延期〟を決断させて頂きました。3月31日という日を楽しみにして頂いていた皆様、震災後の状況下、前向きに努力してきた皆様、誠に申し訳ございません。7月29日(金)の延期では納得できない方、出演料、チケット料は全額返金致します。「今、できることをやって前に進む」。それは、今でも正しいと思っております。この無念をバネに単な〝延期〟では無く、結果的に各コレオグラファーが今まで創りあげてきた作品を、よりパワーアップしたかたちで披露できるステージを創ることを深く誓います。その時まで、皆様、ぜひ〝日本が世界に誇るダンス・エンターテインメント〟を楽しみにしていて下さい!※指定席の方は座席番号も有効です。4月15日(金)までにご郵送の方4月28日(金)に指定口座にお振込み4月28日(木)までにご郵送の方5月16日(月)に指定口座にお振込みPC→http://legend-tokyo.com 『Legend Tokyo』大会運営事務局tel→03-5770-7510(営業時間13:00~20:00) mail→info@legend-tokyo.com携帯→http://legend-tokyo.com/m/〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-55-3 NCR原宿202 株式会社ジャスト・ビー内 『Legend Tokyo』大会運営事務局宛株式会社ジャスト・ビー『Legend Tokyo』開催延期のご連絡延期に伴う各作品の継続可否について(※2010年4月5日現在)30